eng
infringement (of a right)
prevention of an act of a principal consistent with rights granted to that principal on a resource
Note to entry:
Infringement of a right is a fault in the DRM system. If rights can be infringed without bypassing the DRM system, then the system is not properly restricted to that which is necessary.
[SOURCE:
ISO 19153:2014, 4.22]
copy
kor
저작권 침해
회전축이 고정 방향을 유지할 수 있도록 짐벌에 거치된 회전 날개로 구성된 기기
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
rus
нарушение (права)
Препятствование действию принципала в соответствии с правами, предоставленными ему на ресурс
Примечание:
Нарушение права – это отказ в системе управления цифровыми правами. Если права могут нарушаться без обхода системы управления цифровыми правами, система не будет должным образом ограничена тем, что является необходимым
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
vulneración (de un derecho)
impedimento de la acción de un titular de manera coherente con los derechos otorgados a ese titular sobre un recurso
Nota:
La vulneración de un derecho es un fallo en el sistema DRM. Si los derechos pueden ser vulnerados sin puentear el sistema DRM, entonces el sistema no es tan restrictivo como era necesario.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)