eng
infringement (of a licence)
act of a principal contrary to rights granted to that principal on a resource
Note to entry:
Infringement of a licence will require the DRM system to be bypassed in some manner. If licences can be infringed without bypassing the DRM system, then the system is not sufficient.
[SOURCE:
ISO 19153:2014, 4.21]
copy
kor
허가증 침해
특정 자원의 원본에 부여된 권리에 반하는 주된 행위
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
нарушение (лицензии)
действие принципала вопреки правам, предоставленным ему на ресурс
Примечание:
Нарушение лицензии требует, чтобы систему управления цифровыми правами обходили каким-либо образом. Если лицензии могут нарушаться без обхода системы управления цифровыми правами, то система является недостаточной
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
vulneración (de una licencia)
acto de un titular contrario a los derechos otorgados para ese titular sobre un recurso
Nota:
Una vulneración de licencia requerirá puentear de alguna manera el sistema DRM. Si la licencia puede ser vulnerada sin puentear elsistema DRM, entnces el sistema no es suficiente.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)