Term ID
1212
eng
bypass
mechanism to defeat the purpose of a subsystem by avoiding its invocation
Note to entry: Security systems are bypassed usually by using security faults in the operating system. Such infringements are more an aspect of the operating system than of the security system. To correct this, the relationship between the security system and the operating system shall be modified to prevent bypass mechanisms.
[SOURCE: W3C, Web Services Glossary]
kor
우회
호출을 회피하여 하위시스템의 목적을 차단하고자 하는 작동원리
비고: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
bypass(обход)
механизм для достижения цели подсистемы, избегая ее вызова
Примечание: Системы безопасности обычно обходят, используя ошибки безопасности в операционной системе. Такие нарушения (4.21 и 4.22) являются скорее аспектом операционной системы, чем системы безопасности. Чтобы исправить это, взаимосвязь между системой безопасности и операционной системой должна быть изменена для предотвращения механизмов обхода
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
bypass
mecanismo para hacer fracasar el propósito de un subsistema evitando el invocarlo
Nota: Normalmente los sistemas de seguridad se puentean aprovechando fallos de seguridad del sistema operativo. Tales vulneraciones son más un aspecto del sistema operativo que del sistema de seguridad. Para corregir eso, la relación entre el sistema de seguridad y el sistema operativo debe modificarse para evitar los mecanismos de puenteo.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
kringgående
mekanism för att motverka syftet hos ett underordnat system genom att undvika dess uppväckande
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
