Term ID
113
eng
data quality element
quantitative component documenting the quality of a dataset
Note to entry: The applicability of a data quality element to a dataset depends on both the dataset's content and its product specification; the result being that all data elements may not be applicable to all datasets.
[SOURCE: ISO 19101:2002, 4.9]
ara
عنصر جودة البيانات
المكون الكمي لتوثيق الجودة لمجموعة بيانات
ملاحظة: إمكانية تطبيق عنصر جودة بيانات معيَّن على مجموعة للبيانات تعتمد على أمرين هما محتوى مجموعة البيانات المعنية من جهة ومواصفات المنتج الخاصة بها من الجهة الأخرى ؛ والنتيجة هي أنه قد لا يمكن تطبيق كل عناصر البيانات على كل مجموعات البيانات.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
datakvalitetselement
kvantitativ komponent, der dokumenterer kvaliteten af et datasæt
Bemærk til posten: Anvendeligheden af et datakvalitetselement i et datasæt afhænger både af datasættets indhold og af dets produktspecifikation; det betyder, at alle dataelementer ikke nødvendigvis kan anvendes i alle datasæt.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Datenqualitätselement
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
laatutekijä
tekijä, joka kuvaa laadun tiettyä näkökulmaa
HUOM.: Mitattavan laatutekijän sovellettavuus tietoaineistoon riippuu tietoaineiston sisällöstä ja tuotemäärittelystä. Kaikkia tietoelementtejä ei näin ollen voi välttämättä soveltaa kaikkiin tietoaineistoihin.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
élément de qualité des données
composant quantitatif documentant la qualité d'un jeu de données
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
데이터 품질 요소
품질정보를 기술하는 데이터셋의 정량적 컴포넌트
비고: 데이터셋에 대한 데이터 품질 요소의 적용 여부는 데이터셋의 내용과 그 제품 사양 모두에 달려 있다. 모든 데이터 요소를 모든 데이터셋에 적용하는 것은 어려울 수 있다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
элемент качества данных
количественный компонент, определяющий качество набора данных
Примечание: Применимость элемента качества данных к набору данных зависит от содержания набора данных и спецификации продукта. Возможна ситуация, когда не все элементы качества данных будут применимы ко всем наборам данных
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
elemento de la calidad de datos
componente cuantitativo que documenta la calidad de un conjunto de datos
Nota: NOTA La aplicabilidad de un elemento de la calidad de datos a un conjunto de datos depende tanto del contenido del conjunto de datos como de su especificación de producto; como resultado, todos los elementos de la calidad de datos pueden no ser aplicables a todos los conjuntos de datos.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
datakvalitetsegenskap
kvantitativ, inneboende egenskap hos en datamängd på vilken krav på datakvalitet kan ställas
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
数据质量元素
定量描述数据集质量的组成部分。
注： 数据质量元素对数据集的适用性依赖于数据集的内容及其产品规范；究其原因不是所有的数据质量元素适用于所有的数据集。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
