eng
gyroscope
device consisting of a spinning rotor mounted in a gimbal so that its axis of rotation maintains a fixed orientation
Note to entry:
The rotor spins on a fixed axis while the structure around it rotates or tilts. In airplanes, the pitch and orientation of the airplane is measured against the steady spin of the gyroscope. In space, where the four compass points are meaningless, the gyroscope's axis of rotation is used as a reference point for navigation. An inertial navigation system includes three gimbal-mounted gyroscopes, used to measure roll, pitch, and yaw.
[SOURCE:
ISO 19130-1:2018, 3.46]
copy
ara
جيروسكوب
أداة تتكون من دوار لفاف مركب على جمبال بحيث يحافظ محور دورانه على اتجاه ثابت
ملاحظة:
العضو الدوار يدور على محور ثابت بينما البنية التي حوله تدور أو تميل. بالنسبة للطائرات فإن خطو أو خطران الطائرة واتجاهها يقاسان على الدوران الثابت للجيروسكوب. وفي الفضاء ، الذي تكون فيه نقاط البوصلة الأربع بلا معنى، يستعمل دوران محور الجيروسكوب كنقطة إسناد مرجعي للملاحة. وكل نظام للملاحظة يعمل بالقصور الذاتي يشتمل على ثلاثة جيروسكوبات مركبة على ذات محورين تستخدم لقياس التمايل والخطران والانعراج.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
Kreisel
Gerät, das über einen sich schnell drehenden Körper eine raumstabile Achse realisiert und beispielsweise in stabilisierten Plattformen Verwendung findet
NOTE:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german
(last updated: 2020-06-02)
kor
자이로스코프
회전축이 고정 방향을 유지할 수 있도록 짐벌에 거치된 회전 날개로 구성된 기기
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
giroskop
peranti yang terdiri daripada rotor berputar yang dipasang di gimbal supaya paksi putarannya mengekalkan orientasi tetap
catatan:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay
(last updated: 2020-06-02)
rus
гироскоп
устройство, состоящее из вращающегося ротора, установленного в карданном подвесе так, что его ось вращения сохраняет фиксированную ориентацию
Примечание:
ротор вращается на фиксированной оси, а структура вокруг него вращается или наклоняется. В самолетах тангаж и ориентация самолета измеряются относительно устойчивого вращения гироскопа. В космосе, где четыре точки компаса бессмысленны, ось вращения гироскопа используется в качестве ориентира для навигации. Инерциальная навигационная система включает в себя три подвешенных гироскопа, используемых для измерения крена, тангажа и рыскания.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
giróscopo
dispositivo que consiste en un rotor giratorio montado sobre un cardán de manera que su eje de rotación mantiene una orientación fija
Nota:
NOTA El rotor gira alrededor de un eje fijo mientras que la estructura de alrededor gira o se inclina. En los aviones, el cabeceo y orientación del avión se mide con el giro estable del giróscopo. En el espacio, donde los cuatro puntos cardinales no tienen sentido, el eje de giro del giróscopo se usa como un punto de referencia para la navegación. Un sistema inercial de navegación incluye tres giróscopos montados con sistema cárdan, que se usan para medir el alabeo, cabeceo y guiñada.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
gyro
gyroskop
anordning bestående av ett kardanskt upphängt svänghjul som är rotationssymmetriskt och har sin största massa i periferin
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
