Term ID
1122
eng
gimbal
mechanical device consisting of two or more rings connected in such a way that each rotates freely around an axis that is a diameter of the next ring toward the outermost ring of the set
Note to entry: An object mounted on a three-ring gimbal will remain horizontally suspended on a plane between the rings regardless as to the stability of the base.
[SOURCE: ISO 19130-1:2018, 3.38]
ara
الجمبال (ذات المحاور)
أداة ميكانيكية تتكون من حلقتين او أكثر متصلة بطريقة تجعل كل واحدة منها تدور دورانا حرا حول محور هو قطر في الحلقة الاخرى التي تليها باتجاه الحلقة الخارجية الأخيرة من المجموعة.
ملاحظة: إذا كان الشيء مركَّبا على ذات محورين بها ثلاث حلقات فإنه يظل معلقا في وضع أفقي على سطح مستوٍ بين الحلقات بصرف النظر عن ثبات القاعدة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
stabilisierte Plattform
Sensorhalterung, die über zwei oder drei ineinander geschachtelte Aufhängungen, die sich auf rechtwinklig zueinander liegenden Achsen frei drehen können, eine horizontale Lage der Sensorplattform bei größeren Neigungen des Flugzeuges ermöglicht
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
kor
짐벌
링 집합의 가장 외각 부분의 링 직경에 있는 축을 중심으로 두 개 또는 그 이상의 링으로 자유롭게 움직이는 기계식 기기
비고: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
gimbal
peranti mekanikal yang terdiri daripada dua atau lebih bulatan yang berkait sehingga masing-masing berputar dengan bebas di sekitar paksi yang merupakan diameter bulatan seterusnya ke arah bulatan paling luar set tersebut
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
rus
карданный подвес
механическое устройство, состоящее из двух или более колец, соединенных таким образом, что каждое из них вращается свободно вокруг оси, которая представляет собой диаметр следующего кольца по направлению к самому внешнему кольцу набора
Примечание: Объект, установленный на трехкольцевом карданном подвесе, будет оставаться горизонтально подвешенным на плоскости между кольцами независимо от устойчивости основания.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
cardán
dispositivo mecánico que consiste en dos o más anillos conectados de tal manera que cada uno gira libremente sobre un eje que es el diámetro del siguiente anillo hacia el exterior del conjunto
Nota: NOTA Un objeto montado en un cárdan de 3 anillos se mantendrá suspendido horizontalmente en un plano entre los anillos con independencia de la estabilidad de la base
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
kardanupphängning
upphängningsanordning bestående av två koncentriska ringar diametralt och inbördes vinkelrätt lagrade medelst två motstående radiella tappar
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
