Term ID
111
eng
data product specification
detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party
Note to entry: A data product specification provides a description of the universe of discourse and a specification for mapping the universe of discourse to a dataset. It may be used for production, sales, end-use or other purposes.
[SOURCE: ISO 19131:2007]
ara
مواصفات منتج بيانات
وصف تفصيلي لمجموعة بيانات أو سلسلة مجموعة بيانات مع معلومات إضافية تمكن من إنشائها وتقديمها إلى طرف آخر لاستخدامها
ملاحظة: مواصفات منتح البيانات تحتوي على وصف المجال المستهدف بالبحث أو الاهتمام ومواصفات لتمثيل المجال المستهدف بالبحث أو الاهتمام وفقاً لمجموعة بيانات معينة. ويمكن استخدام هذه المواصفات للإنتاج , أو للمبيعات , أو للاستخدام النهائي أو لأغراض أخرى.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Datenproduktspezifikation
detaillierte Beschreibung eines Datensatzes oder einer Serie von Datensätzen verbunden mit ergänzenden Informationen, die deren Erstellung, Lieferung an und Nutzung durch Dritte ermöglicht
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
tietotuotemäärittely
tietotuoteseloste
dokumentti, jossa tietotuote kuvataan yksityiskohtaisesti tuotannon, myynnin, käytön tai jonkin muun toiminnan tarpeisiin
HUOM.: Tietotuotemäärittely sisältää kuvauksen kohdemaailmasta ja tiedot kohdemaailman kuvaamisesta tietoaineistoon. Sitä voidaan hyödyntää mm. tuotannon, myynnin ja loppukäytön yhteydessä.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
spécification de produit (de données)
description détaillée d'un jeu de données ou d'une série de jeux de données comprenant également des informations supplémentaires permettant leur création, fourniture et utilisation par une tierce partie
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
데이터 제품 사양
데이터 제품에 대하여 제3자가 이를 생성, 공급, 사용하는 데 필요한 정보를 제공하는 데이터셋 또는 데이터셋 시리즈의 상세 설명
비고: 데이터 제품 사양은 논의의 영역에 대한 설명과 그 논의의 영역과 데이터셋을 매핑하기 위한 사양을 제공한다. 데이터 제품 사양은 생산, 판매, 최종 사용 또는 기타 목적을 위해 사용할 수 있다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
спецификация информационного продукта
детальное описание набора данных или ряда наборов данных, а также дополнительная информация, обеспечивающая его (их) создание, поставку и использование другой стороной
Примечание: В спецификации информационного продукта дается описание предметной области и требования к отображению предметной области набором данных. Она может быть использована для производства, продажи, конечного использования информационного продукта и в других целях
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
especificaciones de producto de datos
descripción detallada de un conjunto de datos o de una serie de conjuntos de datos junto con la información adicional que permite su creación, suministro y utilización por otras partes
Nota: NOTA Unas especificaciones de producto de datos proporcionan una descripción del universo de discurso y unas especificaciones para transformar el universo de discurso en un conjunto de datos. Puede ser utilizada para producción, venta, uso final o para otros propósitos.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
dataproduktspecifikation
dokumentation som definierar en dataprodukt och de krav som kan ställas på dataprodukten
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
数据产品规范
数据集或数据集系列的详细描述及补充说明，从而使其他方能够创建、提供和使用数据集或数据集系列。
注： 数据产品规范提供了对论域的说明，以及将论域映射到数据集的详细描述。可用于生产、销售、最终应用或其他目的。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
