Term ID
1102
eng
quality
degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements
Note to entry: For the purposes of this Technical Specification the quality characteristics of product include: Data quality (the elements of which are described by ISO 19157), Volume of delivery, Schedule of delivery, and Cost of production and/or update.
[SOURCE: ISO 9000:2005]
ara
الجودة
الدرجة التي تفي بمتطلبات مجموعة من الخصائص المتلازمة
ملاحظة: لأغراض هذه المواصفات الفنية ، فإن خصائص الجودة في المنتج تشمل جودة البيانات (عناصر هذه الجودة موصوفة في مقياس الآيزو 19157)، والحجم المسلَّم ، وجدول التسليم وتكلفة الإنتاج أوالتحديث أو تكلفة الإنتاج والتحديث معا.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Qualität
Grad, in dem ein Satz inhärenter Merkmale Anforderungen erfüllt
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
laatu
se, missä määrin luontaiset ominaisuudet täyttävät vaatimukset
HUOM.: Huom. Tässä teknisessä spesifikaatiossa tietotuotteen laatua kuvailevat: tiedon laatu (standardissa ISO 19157 kuvatut laatutekijät), toimituksen laajuus ja aikataulu sekä tuotanto- tai päivityskustannukset.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
kor
품질
내재된 특성의 집합이 필요 요건을 충족하는 정도
비고: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
mutu
1. Ukuran atau perihalan tentang berapa baik atau buruknya sesuatu hasil keluaran dalam melaksanakan fungsi-fungsinya.,2. Ukuran berapa samanya sampel bunyi keluaran semula berbanding dengan sampel bunyi asal.,3. Keadaan wap tepu, terutamanya stim, yang diungkapkan sebagai peratus nisbah bahagian wap terhadap berat keseluruhan cecair dan wap
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
rus
качество
степень, в которой набор собственных характеристик удовлетворяет требованиям
Примечание: Для целей настоящей спецификации качественные характеристики продукта включают: Качество данных (элементы которых описаны в ИСО 19157), Объем поставки, График поставки, Стоимость продукции и/или обновления.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
calidad
grado con el que un conjunto de características inherentes cumple unos requisitos
Nota: NOTA Para los propósitos de esta especificación técnica las caracterísiticas de calidad del producto incluyen: Datos de calidad (los elementos que se describen en la Norma ISO 19157), volumen de distribución, horario de distribución y coste de producción o actualización.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
kvalitet
grad till vilken inneboende egenskaper uppfyller krav
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
