eng
data
reinterpretable representation of information in a formalised manner suitable for communication, interpretation, or processing
[SOURCE: ISO/IEC 2382-1:1993]
Concept data
Term ID
104
ara
بيانات
تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير بطريقة رسمية مناسبة لأغراض الاتصال والتفسير والمعالجة
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
data
genfortolkelig repræsentation af informationer på en formaliseret måde, så de kan kommunikeres, fortolkes eller bearbejdes
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Daten
formalisierte eineindeutige Darstellung von Information, geeignet für den Austausch, die Interpretation und die Verarbeitung
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
data
tiedon määrämuotoinen, uudelleen tulkittavissa oleva esitys, joka soveltuu viestintään, tulkintaan tai prosessointiin
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
donnée
représentation réinterprétable d’une information de façon formelle et adaptée à la communication, à l’interprétation ou au traitement
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
데이터
정보를 의사소통, 해석, 처리에 적합한 형식으로 재해석 가능하도록 표현한 것
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
rus
данные
формализованное представление информации, допускающее неоднозначное толкование и пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
datos
representación reinterpretable de la información de manera formal adecuada para la comunicación, la interpretación o el procesamiento
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
data
representation av fakta, begrepp eller instruktioner i form lämpad för överföring, tolkning eller bearbetning av människor eller maskiner
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
数据
为便于交流、解释或处理，对信息的可再解释的形式化表示。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2005-07-15
Review
- last review performed:
- (2007-01-23)
- decision event:
- Publication of ISO 19118:2011